$(document).ready(  
function()
{			
    $("#menu").before('<div id="png_container"><div id="png_background" /><div id="png_img" /></div>');

    $("li").mouseover(function(){
      var index = $("li").index(this)+1;
      switch (index) {
        case 1: pozycja = "-60px"; break;
        case 2: pozycja = "50px"; break;
        case 3: pozycja = "165px"; break;
        case 4: pozycja = "310px"; break;
      } 
      $("#png_background").stop();
      $("#png_background").animate({ left : pozycja }, 600);     
    });	
  			
});